Pokemon FireRed glitch?

You're right about getting a drink for the guard/guards but you're getting the original Red mixed up with FireRed. In FireRed, you need to get Tea from the Celadon Museum.