I Need Help on Pokemon Red Version Really Badly?

I can't get to Celadon City because the police officer is thristy and can't go around Fushcia City because of the stupid sleeping snorlax! please help. o and i dont have surf or flash.